ไปเจอในหน้าเว็บของ J-League เลยลองแปลแบบงูๆ ปลาๆมาให้อ่านกัน ดูักันเถิดว่าญี่ปุ่นเค้าคิดระยะยาวกันแค่ไหน
A Future Worth Building, Though it Takes 100 Years THE ONE HUNDRED YEAR VISION
http://www.j-league.or.jp/eng/100year/
การสร้างอนาคตอันทรงคุณค่า แม้ว่าจะใช้เวลาถึง 100 ปี "วิสัยทัศน์ใน 100 ปี"
"วิสัยทัศน์ใน 100 ปี" คือ
-การสร้างพื้นที่สีเขียว และพื้นที่ทางกีฬาสำหรับเมืองของ "พวกคุณ"
-การสร้างสโมสรกีฬาที่ "พวกคุณ"จะสามารถร่วมสนุกได้ไม่ว่าจะเป็นกีฬาอะไร ไม่ใช่เพียงแค่ฟุตบอล
-การเข้าชม และมีส่วนร่วมกับการแข่งขันเชื่อมร้อยคนทุกห้วงอายุเข้าด้วยกันฝ่านกีฬา
เจลีกเชื่อในการสร้างสภาพแวดล้อมที่จะทำให้ทุกสะดวกในการมีส่วนร่วมในความสามารถและความต้องการของแต่ละคน
สนามกีฬาอันน่าหลงใหลจะเป็นแกนกลางของการเติมเต็มชุมชนกีฬาที่รุ่มรวย
"วิสัยทัศน์ใน 100 ปี" เป็นการวางแผนของเจลีกที่จะมุ่งมั่นพยายามจะตระหนักอยู่เสมอในเป้าหมายนี้
......................
การตระหนักถึงชุมชนและเมืองที่สโมสรตั้งอยู่ แสดงให้เห็นว่าแนวคิดของเจลีกไปไกลกว่าเรื่องฟุตบอลและธุรกิจแล้ว สิ่งสำคัญของเขาก็คือ การให้ฟุตบอลเป็นเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกของชีวิตเมือง ทั้งในการเป็นพื้นที่สีเขียว และแหล่งกิจกรรมทางกีฬาที่สำคัญ ขณะที่บ้านเรามักจะไปกันคนละทาง
สานฝันบอลลำปาง
พฤหัส 25
มิถุนา 52
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น